Don attempts to regain his creative spark, but undermines a member of his staff while doing so. Roger pursues some new clients, and in the process, hurts Jane.